(hyggelig popmusik)
Du hørte "E-mails fra mit hjerte", den nye single fra Thomas Ditlev.
Tillykke med pladen, Thomas. Den kommer på gaden i dag.
Den har været to år undervejs. Har det været en hård fødsel?
To år er ingenting. Det tog en krig at få min kæreste til at sige ja.
- Ja, du skal jo snart giftes. - Ja, det skal jeg nemlig.
Og med verdens skønneste kvinde.
Og du vil gerne glæde din brud med en sang, der betyder meget for hende.
Bliv hængende. Thomas Ditlev er med os frem til nyhederne og vejret.
Og det bliver sunshine!
Okay, ja.
("Sunshine Reggae" med Laid Back)
Kom så, Andreas!
Der må findes en nemmere måde at dø på.
Fedt, du har vand.
Jeg har talt med Torben Tissemand. Han kommer også til polterabenden.
- Og jeg har bestilt en stripper. - Er det ikke lidt plat?
Til jul er der risengrød, til påske er der æg, -
- og til en polterabend er der strip. Det skal man ikke lave om på.
Hvor er det sindssygt, at han skal giftes.
Jeg gad også godt at finde en.
Kan vi blive rørt, mens vi løber?
- Jeg skal lige pisse. - For helvede...
Thomas! Gæt, hvem jeg står og tisser på!
Jeg giver den en, to, -
- tre, fire stjerner.
Kan vi løbe, eller skal du også skide?
Jeg er klar.
(telefon ringer)
Yes, det er pladeselskabet. Så er der anmeldelser.
Hej, Futte. Hvad så? Give me the good news!
Var der slet ingen gode?
For fanden, Thomas, mand.
- Tænk på Lærke. I skal giftes. - Ja, det bliver fedt.
Må vi få din autograf?
Føj, det skal I ikke røre ved.
Ja, der er en, der har pisset på ham.
Fætter Bjarne. Hvor skal jeg sætte fætter Bjarne? Dér.
Øv!
- Lad være med at google dig selv. - Jeg sidder og surfer porno.
- Glem nu de skide anmeldelser. - Hellere end gerne, men det der...!
- Undskyld, undskyld. - Styr dig lige.
- Undskyld, undskyld. - Det er okay.
(Jette) Niels! Niels!
Skynd dig og kom!
- Andreas? - Hvordan serjeg ud?
Du skal være helt ærlig.
- Jeg skal på date. - Nej, hvor fedt. Tillykke.
Det er speed-dating, ikke? Med 25 singlekvinder.
Skal jeg starte sådan klassisk? "Hej, jeg hedder Andreas. "
Eller mere sådan: "Hvad så? Andreas. "
Får I ikke navneskilte?
Jo, selvfølgelig. Og så krydser man jo bare af. Luk lige øjnene.
Åbn. Luk.
Åbn. Luk. Åbn. Luk.
Hvad tænker du? Tænker man "Yes" eller "I think not"?
- Det første. - Yes, det er det, man tænker.
Se her. Jeg har skrevet noget ned om mig selv, -
- som jeg tænkte, jeg ville sige.
Kan det... Kan det gå an, eller hvad?
- Mor... - Jeg skal hjem nu.
- Det var hyggeligt at møde dig. - Tak i lige måde.
Hvad så? Andreas.
- Så var det andet sgu bedre. - Nå, for søren...
Far!
Det er fint, Andreas.
Jamen hej hej. Og hyggeligt at møde dig.
Mit tørklæde.
Bettinas tørklæde.
Det er kraftedeme ulækkert!
Kør forsigtigt.
Havde din far et Barbie-plaster på bollerne?
- Skal jeg nævne, at min mor er død? - Nej, drop sygdomsforløbet.
Og så gå direkte til hendes død?
Det er speed-dating. God ide.
- Skal du videre eller hvad? - Ja, jeg skal have en god plads.
- Er der nogen lange hår i ørerne? - Nej, du er knivskarp.
Vi ses. Hej hej, Jette!
(kvindestøn og blid musik)
To stjerner. To skide stjerner.
Thomas...
Undskyld, skat. Jeg skal nok.
Hvorfor skal nogle små, bebrillede nosserøve afgøre, om man er god nok?
- Skal vi bare lade være med det her? - Er det da også kun til to stjerner?
Hvis du bare koncentrerede dig...
Du er aldrig så længe om det. Jeg gør et eller andet galt.
Det her er for latterligt.
Det er fandeme utroligt.
Tak for i aften, alle sammen. Jeg kommer rundt med jeres resultater.
Værsgo. Held og lykke.
Jeg håber, du finder kærligheden.
Værsgo.
Undskyld, jeg tror, der er sket en fejl.
Hvordan?
Der er ingen, der har krydset mig af.
Nej, så er det desværre, fordi ingen ønsker at lære dig bedre at kende.
Så ingen af de 25 kvinder gider være sammen med mig?
Det er det, jeg siger.
Så må de sgu da være fejlcastet. Jeg er sgu da ikke elefantmanden.
Hvad? Hvad for noget?
Hvad sker der? Erjeg ikke klog nok? Erjeg ikke rig nok eller høj nok?
Erjeg ikke badboy nok?!
Hvad fanden sker der? I vil have bestyrelsesposter og kvoteregulering.
- Pis mig i øret, mand! - Er du sød at gå nu?
Det kan jeg love dig for, jeg er.
Tak for i dag!
Tak for lort!
Hvad satan, det er sgu da Torben Tissemand!
Han får sneget sig ind alle vegne. Han skal med til polteraben...
Shit, undskyld. Fandens.
- Er du okay? - Ja, der skete ikke noget.
Hvor var det, I mødte hinanden?
Til noget arbejde eller noget andet?
- Et seminar. - Nå ja, det var det.
- Niels... - Jeg ved, hvad du vil spørge om.
Hvorfor kalder vi ham "Tissemand"? Aner det ikke. Det er bare et navn.
Jeg ved godt, det er plat.
Niels...
Aflever nu! Han er helt fri på fløjen!
- Hvad står det? - 0-0. De fedter rundt med den.
Hvad ville du sige?
Nej, det er lige meget.
Åh, det var tæt på.
Wuh! Polterabend!
Hey, drenge! Hvad så?
- Her, tag den her. - Godt at se dig.
- Hvad så, røvhuller? - Hvad så?
Hold nu kæft en øse, mand.
Prøv at se, hvor han svinger med hofterne. Hvor han kan.
Hold kæft, Torben. Godt at se dig.
Hov, pas lige på, du ikke falder i min pik.
Gamle røvhul!
Andreas, hvordan gik det med det der speed-dating?
Fint nok.
Hvad, okay?
Sådan noget med kærester og parforhold er totalt overvurderet.
Ved du, hvad der virkelig betyder noget?
Kammeratskab. Ens venner, de betyder noget.
(prut)
- Gider du lige, Torben? - Shhh, de kommer nu.
Du kiggede slet ikke på dem.
Fint, så kiggerjeg på dem én gang til.
Ja, de er flotte.
- Jeg gider ikke det her. - Kiggede jeg på dem forkert?
Du har overhovedet ikke tankerne med i det her bryllup.
Giv mig lige ringene. Giv mig dem!
Hvordan ser de ud?
De er runde.
- Hvordan laver vi surprise nu? - Vi gør det en anden dag.
Godt, så går vi. Kom, så går vi.
Jeg har brugt to år på det album!
Elsker du mig? Så vis det!
Hvordan?!
Surprise!
Det er en overraskelse! Thomas, det er din polterabend!
Thomas! Thomas! Thomas!
Hør her, Lærke. Thomas er min bedste ven.
Når han kommer hjem igen, er han den gode, gamle Thomas.
Ligesom man skal kilde børn, så de glemmer, hvorfor de er kede af det.
Kom, så smutter vi.
Okay, drenge, er vi klar?
Op med humøret, for helvede, Thomas.
Du kan da ikke blive gift med det humør.
- Kender du hende her? - Hvem fanden er hun?
- Gitte Hein. - Nettets mest læste musikblogger.
Hvis hun skriver, at anmelderne har haft hovedet oppe i røven, -
- så er alle dine bekymringer væk.
Hvorfor skulle hun gøre det?
Nu er det sådan her, at Gitte er glad for...
Hun kan godt lide mænd.
Hvis du er god ved hende, vil hun måske være god ved Mr. Kangaroo Man.
Det kan jeg sgu ikke.
- Hvorfor? - Jeg skal giftes.
Det er præcis det, han skal.
Jeg sender lige en sms. Bare en lille sms.
Én sms!
Så I det?
Står du og flirter med mig? Det kommer ikke til at gå.
Jeg er ude med mine venner, så der skal ikke opstå nogen misforståelser.
Jeg er et complete no-go. Okay?
Okay, drenge, er I klar til at se en strike?
Hvad fanden var det?
Har I set hende skyde? Hun er megadårlig.
- Og? - Det er sgu da et totalt turnoff.
Hun er lige på trapperne. Stripperen.
Kommer hun her? Hun kan sgu da ikke strippe her.
Det erjo det, der er det fede. Her står vi og bowler, -
- og pludselig er der patter og røv midt i keglerne.
Ikke sige noget, bare skyd.
- Jeg skal bede om seks store fad. - Øjeblik.
Niller!
- How's life? - Jeg taler ikke med dig.
Hvorfor ikke?
Torben, du er et kæmpe røvhul, og det ved du også godt.
Jeg ved godt, det er noget lort.
Og hvad fanden kan jeg sige andet end undskyld?
Undskyld. Undskyld.
Du skal ikke sige undskyld til mig. Du kender Thomas.
Det er ikke i orden at opfordre ham til at knalde hende musikbloggeren.
Det gjorde jeg jo for at hjælpe ham, ikke?
Det er det, venner er til for.
Kæft, jeg troede fandeme lige, Niels vidste det om mig og Jette.
Har du knaldet med Jette?
Torben! Din tur, Tissemand.
- Har Torben knaldet med Jette? - Ja, der var vist noget der.
- Har du sagt det til Niels? - Nej, han bliver bare ked af det.
- Vi må da sige det til ham. - Vil du også ringe til Torbens kone?
Skal vi ikke lade Jette afgøre det?
Hvis vi to ved, at Torben har gennemkneppet Jette...
Det er vel ikke min Jette, I snakker om, vel?
- Hvad? - Vi bør lade Jette sige det.
Sige hvad?
- Jette har knaldet Torben. - Eller omvendt.
- De har været i seng sammen. - Eller også var det på et bord.
Vi aner det faktisk ikke.
Torben!!
Han er på toilettet.
Jeg forstår godt, du er tosset, men du ødelægger Thomas' polterabend.
Jeg smadrer ham!
Stop! Lad ham i det mindste komme ud fra lokummet!
Stop! Du kan ikke smadre ham, mens han er på toilettet.
Det svarer til at skyde en mand i ryggen.
Vi ved jo heller ikke, hvor meget han har kneppet hende.
Torben, kom ud derfra! Jeg kan jo se dig!
- Måske har han hård mave. - Jeg håber, han dør af det.
- Sådan siger man ikke om nogen. - Jo, når han har kneppet min kone!
Torben? Mangler du papir?
Torben? Er du okay?
(toilet skyller ud)
Torben! Torben!
Hold nu op. Thomas, det er fake!
Var der noget som helst, vi kunne have gjort?
Ved hjertestop handler det nogle gange om minutter.
Havde du ladet Niels smadre ham, ville han være i live nu.
(telefon ringer)
Det er en, der hedder Gitte.
Hun kan lægge en besked.
Det er den næstværste polterabend, jeg har været til.
(nys)
Niels...
Jeg kan jo ikke gøre andet end at sige, hvor højt jeg elsker dig.
Hvad skal du?
Kaste jord efter en, din mor har ligget og været på seminar med.
Du burde tage med. Du kender Torben på en helt anden måde, end jeg gør.
Niels, det betød ingenting. Det var sindssygt dumt gjort.
Nå. Ja, det varjo ikke så godt.
Eller hvad? Var det det?
Det ved jeg ikke. Det ved du. Var det godt? Var han god?
Far, nu kommer de.
- Det var hurtigt. - Jeg har lige set Andreas' bil.
Så kører bussen!
Vi skal aflevere den her på hjemvejen. Hej, Jette.
Jeg venter i bilen.
Hej, skat.
Hej.
Jeg ved, det er pissesurt, men nu tager vi til den begravelse.
Og så begraver du alt dit lort sammen med Torben. Færdig.
- Færdig? - Se på det positive.
Hvor mange er så heldige, at ens kones elsker er død?
- Ved Malene, at Torben har...? - Torbens kone? Det trorjeg ikke.
Hvad så?
Lad os køre.
Hvad fanden sker der? Du er ikke i tøjet endnu.
Jeg tager ikke med. Jeg skal giftes i morgen.
Det er ikke derfor. Torbens mor har bedt ham om at synge i kirken.
Er det det med anmeldelserne?
- Jeg har ikke lukket et øje i nat. - Og? Niller tager sgu da også med.
Selvom Torben har ligget og gennemkneppet Jette i timevis.
Det er bare, så han fanger pointen. Kom nu, Thomas. Op at stå.
Jeg synger ikke.
- Det er din vens begravelse. - Jeg synger ikke.
Jeg skal nok få ham til det. Han skal bare muntres lidt op.
- På vej til en begravelse? - Ja. Jeg finder på noget.
- Så sidder vi her igen, hvad? - Ja, jeg nyder det virkelig.
Vi er trods alt i live.
Skal Torben brændes eller begraves?
Han fik tredjegradsforbrænding som barn, så mon ikke, han vil begraves.
(Thomas' musik)
- Jeg tror ikke, Thomas har Iyst... - Skulle der have været mere bas her?
Nej, det er pissegodt. Jeg elsker, at den bare ligger...
Ja, det er selvfølgelig mere trommerne, men...
Måske lidt, faktisk.
Tænk på, at det er nogle dårlige højttalere. Det kan snyde lidt.
- Det trorjeg så ikke. - Jo, det er det.
- Du har sgu da lige købt nye. - Manden trængerjo til selvtillid.
Du synes måske også, det er noget lort?
Glem det.
I har ikke forstand på det, så det giver ikke mening at diskutere det.
Tre pakker Viagra?
Der var tilbud på nettet. Tre for tos pris.
- Har du problemer? - Nej, jeg har sgu da ikke.
Men fårjeg det, erjeg forberedt.
Skal du ikke have nogen at bruge dem sammen med?
De er gode, når man vil rive den af, men er for træt til at få den stiv.
- Spiller du den af i bilen? - Er det nu forbudt?
- Kommer Jette også til brylluppet? - Jeg er pisseligeglad.
- Hvordan kunne hun gøre det? - Hun var vel liderlig.
- Eller også følte hun sig overset. - Jette bliver ikke overset.
Jeg barberer bollerne, og vi deles om børn og indkøb.
Jeg går i IKEA uden at brokke mig og samler skabene.
Jeg står for alt, hvad der har med pension og økonomi at gøre.
Jeg bager økoboller og laver dej til det der satans stenalderbrød.
Jeg roser hende for hendes hår, når hun har været til frisøren.
Hvad med jeres sexliv?
Jeg slikker hende lige så meget, som hun slikker mig.
Jeg tror faktisk, hun har fået flere orgasmer, end jeg har.
Men tager du ordentligt fat i hende?
- Hvad mener du? - Tager du ordentligt fat?
Giver du hende en ordentlig rusketur?
Laver du den her: "Who's your daddy"?
- "Who's your daddy"? - Shit, vi har glemt blomster.
Hej. Hvad kan jeg hjælpe med?
Vi skal have blomster til en, der har pisset på et langt og fint venskab.
- Til en, der er død. - Ja.
Kunne det være en krans?
Ja, den ligner et kæmpe røvhul. Den tager vi.
Nogen bestemte blomster?
Ja, hyacinter, måske. Og så med sådan nogle her.
Det passer ikke sammen.
- Siger hvem? - Det er da almindelig æstetik.
Siger du, jeg heller ikke kan sætte blomster sammen?
Nej, men du er god til musik, mens andre...
Vi lader blomstereksperten afgøre det.
Du finder på noget.
- Hun er meget sød, hvad? - Hun er rødhåret.
Og?
Hun kan ikke tåle solen. Jeg elsker sol.
- Du gør det svært for dig selv. - Jeg ved, hvordan det bliver.
Jeg ligger splitternøgen på stranden, mens hun sidder i skyggen, -
- og alligevel bliver hun forbrændt.
"Av, Andreas, ikke røre mine bryster. Ikke røre numsen. "
Det harjo intet med et velfungerende sexliv at gøre.
Hvad skal der stå på båndet?
Der skal stå: "Tak, fordi du har kneppet min kone".
Okay.
Torben kneppede Jette i 10 minutter, men han var din bedste ven i 20 år.
Og jeg cykler altid med hjelm, men fem minutter uden kan ødelægge alt.
- Det kan være, du vil skrive. - Ja, selvfølgelig.
Hun vil ikke have din autograf. Du skal bare skrive til Torben.
Eller hvad? Nu bliverjeg i tvivl. Ville du have hans autograf?
- Nej. - Bare fortsæt.
Kan I egentlig huske Torbens tissemand?
Hvorfor kaldte vi ham egentlig "Torben Tissemand"?
Andreas, du havde gymnastik med ham. Hvad siger du?
Ja, hvor stor var den? Den var vel...
- Det her er Torbens pik. - Er det det?
Nej, det er Kenneths. Hvorfor kaldte vi ikke ham "Tissemand"?
- Hvordan var den? - Jeg kan ikke huske det.
Forestil dig, at du er i bad med ham. Hvad ser du?
- Han står med ryggen til. - Så vend ham om.
- Nu vender han sig om. - Og?
Den er væk. Det er, som om Torbens pik ikke er herinde mere.
Den var sikkert helt normal. Ikke større end alle andres.
"Nej, lad være. Torben, du må ikke. "
"Nej, du må ikke, Torben. Jeg er gift med Niller, men... "
Undskyld, Niels.
Jo før man kan lave sjov med det, jo nemmere kommer man over det.
Det er rigtigt.
Nu er det sjovt.
Kæft, det var strengt, mand. Lige ned i halsen.
Fy for satan. Nu ved jeg, hvordan Jette har det.
Sover han?
Hvordan synes du, det går med at opmuntre ham?
Hvad fanden?
Tag det roligt.
Hvad fanden foregår der?
- Hvad så? - Ro på, Jesper.
Hvad sker der? Er det stripperen?
- Det er en fantastisk mulighed. - Vi kan sgu da ikke se på strip nu.
- Vi må gøre Thomas i godt humør. - Hvad skulle røv og patter hjælpe?
Nu er du dum, Niels.
- Hvorfor vil de have os med? - Af ren medlidenhed. Med dig.
Jeg sagde, du havde været i Afghanistan og var krigsinvalid.
Thomas, vi holder din polterabend nu.
Hvorfor skal jeg være lam?
Fordi Thomas er kendt, og de har set mig gå.
Bare sæt ham her, drenge. Karsten og Dennis, smut.
Sidder du godt, soldat?
Kæft, mand, det er thai-strip! Bare Torben var her.
Klovnen er landet!
Hvis Jette virkelig elskede mig, så havde hun da sagt fra.
Man gør ikke sådan noget mod en, man elsker.
Kan du huske klassefesten? Jeg lavede da ikke noget.
Det var mere bræk end kærlighed, der fik dig til at lade være.
Nu smider hun trusserne, eller hvad man skal kalde dem.
Hvis jeg bliver sammen med Jette...
Så I det?!
...så kan jeg ikke vide, om Jette virkelig vælger mig...
...eller om det er, fordi Torben ikke er en mulighed længere.
Al tillid er væk.
Så prøv at give hende mulighed for at opbygge din tillid igen.
Skal jeg både være large og svigtet? Fuck, det er ikke retfærdigt.
Er det ikke sindssygt? Hvor fanden gemmer hun det?
- Hold så op med det der! - Hvad sker der?
Hun skyder lort i hovedet på mig, mens jeg snakker med Thomas.
Du sidder for fanden ikke og snakker, mens vi kigger på strip.
Hey! Fatter du ikke, at manden har et traume?
Hun skyder, han går i panik.
Husk, du må gerne være ked af det, -
- men du må aldrig, aldrig blive bitter.
Hey, du må ikke stoppe nu.
Thomas så slet ikke det med konfettien...
Andreas, stop det der. Stop!
Lad hende nu være.
Jeg har det allerede meget bedre. Det hjalp virkelig, det, du sagde.
Hvorfor skal jeg betale det hele? I harjo set meget mere end os.
Må jeg ikke godt lige få din autograf?
Jo, selvfølgelig.
- Sådan. - Tak.
Kæft, han er deprimeret.
Han kommer ikke til at synge.
Kan du ikke holde en tale i stedet?
Jeg holder ikke tale til en mand, der har kneppet min kone.
- Du kan sige noget. - Hvad? Nej.
Jeg kan ikke holde tale. Jeg begynder bare at tude.
Hvad er mere rystende, end når nogen, man kender, dør?
Det er selv at skulle dø.
Sæt dig ind.
Først når vi ser døden i øjnene, indser vi, hvad der betyder noget.
Vi giver ham en nærdødsoplevelse.
Jeg bremser selvfølgelig, inden jeg når ham.
Nærdødsoplevelse? Han tror, han bliver kørt ned.
Tomato, tomato.
Stop!
Brems!
Okay, så trorjeg, han er klar til at synge i kirken.
Passerede dit liv revy?
Er du okay, Thomas?
Jeg gjorde det kun for at minde dig om glæden ved livet.
- Ved at slå en hare ihjel? - Kom, rejs dig op.
Øv!
(Thomas prøver at synge)
Fuck! Min stemme er helt væk, og det erjeres skyld!
- Det varjo bare en lille kanin. - En hare.
Og den ramte mig på struben. Er det permanent, så erjeg færdig.
Nu lægger vi din karriere på hylden og koncentrerer os om Torben.
Du skal bare synge. Det er ligegyldigt, hvordan det Iyder.
Har I set Malene?
Kondolerer.
Sikke et tab. Det er så uretfærdigt.
- Har I set Malene? - Du skal ikke sige det til hende.
Så hun kan gå og sørge over en luskepik, der ikke fortjener det?
Sæt dig ned!
Vi er samlet her i dag for at tage afsked med Rigmor.
- Rigmor? - Hende har Torben vel også kneppet.
Undskyld...
Hende der Rigmor, ligger hun oppe i kisten?
Naturligvis.
Rigmor har haft et langt og et godt liv.
- Sammen med Torben? - Torben?
...at have lært en 97-årig, fantastisk kvinde at kende.
En kvinde...
Rigmor var altid i godt humør. Hun læste sin daglige avis, og...
(dør går op)
Hvad sker der?
Torben bliver først begravet kl. 14.
Undskyld, men jeg har grædt på invitationen.
Hvad gør vi så nu?
Lad os sætte os hos Torben, inden det for alvor går i gang.
- Jeg tror ikke, jeg kan synge. - Det skal nok gå.
Nej, min stemme er fuldstændigt smadret.
- Så hold en tale i stedet. - Nej, det kan jeg slet ikke.
Niels Hausgaard kan da både synge og tale.
Han er entertainer, jeg er sanger.
- Det er du åbenbart ikke længere. - Fordi mit liv er fucking ødelagt.
- Det er mit fandeme også! - Hold så op. Tænk på Torben.
Der kan I sgu snakke om et liv, der er ødelagt.
Niels, hvad laver du?
I kan jo ikke huske, hvordan den så ud.
Jeg tager bare et lille kig.
Er du blevet sindssyg? Vi kan få en kæmpebøde.
- Det gør du ikke! - Jeg skal se, hvor stor den er.
Nå, fuck. Hvis det kan give ham fred.
Niels, for satan da.
Ja, du er sgu nok nødt til at lyne op for at se den.
Jeg holder udkig.
Er den stiv? Altså, jeg mener dødsstiv.
Den er da ikke imponerende.
Jeg ved godt, den er død, men den er da ikke noget at råbe hurra for.
Thomas, kom og kig.
(telefon brummer)
Hallo? Ja, hej.
Hvad fanden er det?
Nej, omvendt. Begravelse i dag, bryllup i morgen.
Okay, hvad foreslår du så?
Er det noget udslæt eller -
- et sår eller et eller andet?
Måske en kønssygdom.
Det er nok ligpletter. Eller også har den været i klemme i lynlåsen.
Du er min manager. Selvfølgelig kan du gøre noget.
Thomas, hvad har du lavet?
Shit! Præsten kommer!
Hold hende hen!
Åh shit...
Drenge?
Det kan ikke være mere uheldigt. Ja, lægen har tilset mig.
Hvad skulle du også se den pik for?
Hvis du havde holdt vagt, var det ikke sket.
Hendes næse er brækket, og hun har fået en mindre hjernerystelse.
- Hun må med til observation. - Men hun har en begravelse kl. 14.
Hun kommer tidligst til at begrave nogen i morgen.
Vi begraver ham i morgen kl. 10.
Hvordan skete det?
Helligånden? Andreas, var det det bedste, du kunne finde på?
Så find selv på noget. Nu handler det om at få sagt farvel til Torben.
Det kan jeg ikke. Jeg skal giftes i morgen.
Ja, men hvis vi kører direkte efter begravelsen, kan vi nå begge dele.
Jeg vil ikke risikere at fucke mit eget bryllup op.
Helt enig. Jeg giver Malene kransen.
- Men vi har lovet at bære kisten. - Jeg siger til Lærke, vi er på vej.
Hallo? Hej, det er mig.
Hvordan går det?
- Jeg ringer for at glæde dig. - Med hvad?
Hallo? Thomas?
Hallo?
Hvad ville du glæde mig med?
Glæde og glæde, det er måske så meget sagt.
Der er simpelthen sket noget rigtig, rigtig dumt.
Der er Malene. Jeg afleverer lige kransen.
Du skal ikke sige noget til hende. Stop!
Lad være.
Det forstårjeg godt.
Bare lov mig, du er her til tiden.
Selvfølgelig. Det er vel begrænset, hvad der kan gå galt fra nu af.
Jeg fatter ikke en brik.
Andreas har ret. Vi kan ikke være bekendt bare at skride.
Var du ikke lettet over, at du ikke skulle synge?
Min stemme har det meget bedre.
Ja, som I jo ved, er det her -
- ikke blevet, som det skulle, men sådan ville nogen åbenbart have det.
Det ville betyde virkelig meget for Malene og jeg, -
- hvis så mange som muligt kunne være med til begravelsen i morgen.
(knaselyde)
Alle, der kommer langvejs fra, er velkomne til at sove her i nat.
Thomas, jeg ved ikke med dig. Du skal jo...
Det går nok. Selvfølgelig bliverjeg og synger for Torben.
Jeg siger til familien, vi lejer os ind på et hotel.
Nej, det skal du ikke.
Jo, så kan vi have en sidste aften i byen, -
- inden du skal giftes, og Niller skal skilles.
Nej, vi må blive her. Alt andet er sgu for selvoptaget.
Hvor er det tragisk med Torben. Han gav altid så meget til andre.
Mm, pik.
Hvabehar?
Har Malene været ked af noget her på det seneste?
Ja, selvfølgelig før Torbens død.
Er det ikke Andreas?
Godt at se dig.
Hør her.
Vi er påvirkede af Torbens død. Følelserne er pisket op.
Og pludselig har vi to gjort noget, vi fortryder.
Det klogeste vil være at holde lidt afstand til hinanden.
Så hvis du går derover, bliverjeg stående her.
Du må gå lidt længere væk. Det er bare fordi...
Gå derind.
(Torbens mor græder)
"Kære Torben. Du var et varmt og kærligt menneske.
Tak, fordi du altid var der, når man havde brug... "
- Ej, jeg kaster op, Andreas. - Manden kom til at lave noget lort.
Han skulle bare ikke have lavet noget lort i min kone.
"Tak, fordi du kna... "
Det skriver du ikke.
"... knaldede.. "
Hej, Malene.
"... mig i hovedet. " Kom nu.
"Knaldede mig i hovedet. " Det gjorde Torben altid ved Niels.
Knald, knald, knald! "Hvad så, røvhul?"
- Han var vel ikke for hård ved dig? - Nej, Niels elsker det. Sådan.
Skal hun så leve resten af sit liv på en løgn?
Hvad får du ud af det? Det redder jo ikke dit og Jettes forhold.
Thomas, kom.
Er det hende Gitte, Torben snakkede om?
- Du har ikke gang i noget, vel? - Jeg vil bare tale med hende.
Om hvad?
Om Torben. Hvorfor?
Fordi hun er lige gået.
Den her begravelse er simpelthen for trist.
- Jeg må gøre noget for ham. - Andreas, nu gør du mig bange.
Hold nu op. Kom lige med ned i jagtstuen.
Okay, sidder I godt?
Gomme-lommen først. Værsgo.
- Værsgo. - ØI og chips. Var det overraskelsen?
Nej, den kommer lige om lidt.
- Det er sindssygt, det her. - Nej, det bliver skidegodt.
Tillykke, Thomas. Skål.
Hvor fanden bliver de af?
- Har de fået den rigtige adresse? - Ja ja.
Thomas, så kan du godt begynde at glæde dig.
Andreas, de to kvinder siger, du har ringet efter dem.
Det er rigtigt. Det er bare, fordi Thomas skal giftes.
Derfor tillod vi os at tage nogle øl og nogle ostepops.
Flytjer!
Okay, take it away, girls!
Hvad, er det et talkshow?
Excuse me, why don't you strip?
Andreas, de har allerede lavet deres show.
- A'hvad for noget? - We just danced upstairs.
Er I da sindssyge? Upstairs er der snitter og gravøl!
- De forstår ikke dansk. - Det er simpelthen for meget!
Det er tredje gang, jeg betaler for noget, Thomas ikke ser.
Hvad fanden fucking foregår der?!
Strip, ellerjeg skyder!
Nu skal Thomas kraftedeme blive i bedre humør!
Thomas, for satan. Det må du sgu undskylde. Det var ikke meningen.
Jeg ville bare gøre dig glad.
Jamen så prøv at skyde igen! Så kan det være, det virker!
Jeg har aldrig set dig på den måde før.
- Hvad har I lavet? - Jeg stødte mig på noget hårdt.
Hvad? En silikonepat?
Er der mange, der ikke kan være med i morgen? Jeg så Gitte køre.
- Hun skulle bare til en koncert. - Fedt! Fedt.
Fedt for hende, hvad?
Det var ufattelig smagløst.
De dryppede af olie og vibrerede med endeballerne.
Og deres store bryster var så tæt på, man næsten kunne røre dem.
Ja, jeg har aldrig set så store bryster.
Drenge, Andreas har ret. Vi skal ikke sidde her og hænge.
Vi skal holde polterabend og mærke, vi er i live. Vi gør det for Torben.
Hvis Torben skal med, bliverjeg hjemme.
Niels, du har brug for balance i regnskabet.
Skal han så også ud og knalde ved siden af?
Det er lettere at tilgive, hvis man selv har haft fingrene i kagedåsen.
- Altså tilgivelse gennem hævn? - Nu lyder det som en straf.
Vi kører.
(høj dansemusik)
Det er Kato. Han fik seks stjerner, og det er computer, hele lortet.
Er det ikke megafedt?
Skal jeg score en på Torbens niveau, eller må hun godt være pænere?
Lad os første lige finde en, der kunne være interesseret.
Er det ikke Gitte?
Det er hende, jeg går efter.
Nej, det er åndssvagt.
Det er da perfekt. Torben sagde, hun trængte til opmærksomhed.
- Hvad så? - Det er hende fra speed-dating!
Hun er helt perfekt til Niels.
Hvad er det for et venskab?
Hun vil ikke have mig, men Niller skal knalde hende for at tilgive?
Ja, lige præcis!
Niels! Du skal ikke have balance i regnskabet med Gitte.
Hvorfor ikke?
Hun er til begravelse. Det er upassende.
Det erjeg da også.
- Så lad mig score for. - Score for?
Jeg siger nogle pæne ting om dig, mens du går ned og henter drinks.
Arh...
Thomas, du er fandeme en god ven. Undskyld, hvis jeg har været lidt...
Det er lige meget. Skidegodt.
Hey, Niels!
Gider du passe på ringene? Bare så jeg ikke glemmer dem i morgen.
Sig, jeg er god med mine hænder. Jeg har selv bygget vores carport.
Oh yeah!
Hej. Er du også her? Hvor er det pudsigt.
Hvor er det trist, det med Torben.
Jeg savner ham virkelig meget.
Vi har ikke fået hilst ordentligt på hinanden. Hej, Thomas.
Gitte.
- Det er trist, det med Torben. - Det har du lige sagt.
- Det fylder meget, du ved. - Læg nu bare din cd i min taske.
Jeg tænkte bare, vi måske skulle høre den samme.
- Det er hårdt at være ovenpå. - Du er ikke en skid ovenpå.
- Dit afvisningspis er latterligt. - Sgu ikke mere end dit balance-pis.
Hold dog kæft, altså.
Er du best man?
Må vi lige tale med dig? Lige nu, hvis du er en god ven.
Jeg må tage mig af det her.
- Sagde du det med carporten? - Nu lytter vi lige til Andreas.
- Hvorfor er Niels best man? - Jeg lavede okker-gokker.
Så jeg er ikke god nok? Jeg, som gør alt for at muntre dig op.
Det harjeg jo ikke brug for. Jeg er bare blevet svigtet.
Niels, vær lige den voksne og giv ham ringene.
Værsgo. Jeg skal lige ud og... tisse.
Thomas!
Det var vigtigt for mig at lave et album, som var -
- inderligt og personligt.
- Denne cd... - Lad os snakke bagefter.
- Jeg tænkte, vi kunne nå... - Det kunne vi så ikke lige.
Jeg er nødt til at tage den. Det er min manager.
- Hej, skat. - Hvorfor taler du så lavt?
Talerjeg lavt? Du ved, det hele er lidt trist, begravelse og sådan.
Mette har aflyst, så jeg aner ikke, hvorjeg skal sætte fætter Bjørn.
Ved siden af Paul fra dit arbejde?
Så kommer han alt for tæt på din moster.
Jeg fatter ikke, hvorfor du har inviteret ham.
Hvordan har stemmen det?
- Hallo? - Hent dit tøj senere!
Torbens mor græder, så jeg kan ikke lige høre dig.
Jeg må lige trøste hende.
Hvad fanden, Thomas? Tror du, det er Roskilde?
Roskilde...
- De stjal også dine underbukser? - Og prøvede på at voldtage dig?
Nej.
Men det var transvestitter?
Nej, det var romaer. Et eller andet syd for grænsen.
Ved du, hvad jeg tror? Jeg tror, du har knaldet Gitte.
Hvad? Er det det, du kalder at score for?
- Var det derfor, du ville køre? - Og ikke ville i byen?
- Og alligevel gerne ville? - Skulle du heller ikke tisse?
For fanden, hun kan redde alt for mig!
Du dusker ikke en blogger dagen før dit bryllup, -
- mens vi prøver at hjælpe dig.
Du vil kun hjælpe for at slippe for dine egne problemer.
Du er så skidebange for, at ingen vil have dig.
Nej, Andreas...
Hvor skal du hen?
Thomas, du er nødt til at gøre det godt igen.
Hallo?!
Andreas!
Undskyld.
Andreas!
Andreas, kom nu!
Andreas!
Han er her.
- Er du okay? - Jeg har det fint.
Man har det ikke fint, når man ligger i en grav og siger, man har det fint.
Hvordan har man det så?
Ja, så har man det skidt.
Hvorfor skal jeg absolut have det skidt? I gør mig i megadårligt humør!
Selvom I har fucket jeres liv op, kan jeg vel godt have det en smule godt.
- 20 piger, og ingen ville have mig. - Sagde du ikke 25?
Jeg kommer til at leve alene resten af mit liv.
Andreas, det skal nok lykkes.
Hvorfor var der så ingen, der satte kryds ved mig?
Nogle gange må man spise en masse nej'er for at få etja til dessert.
Hvis du holder helt op med at spise, så får man ikke noget.
"Til dessert"? Hold kæft, en dårlig metafor.
Andreas, kom så op.
Du er en skidegod kammerat og en pragtfuld far.
Kom så!
Thomas, løb!
Løb, Thomas, løb!
(Thomas hyler)
Bare den ikke bider ham i pungen.
- Jeg skal have mit tøj. - Nej, nej, nej, Thomas.
Nu sætter du dig her og slapper fuldstændigt af.
I forstår ikke. Hun kan gøre alting godt igen.
Jeg henter dit tøj. Færdig.
Hej. Jeg skal hente Thomas'tøj.
Vidste du, at Torben -
- har været danmarksmester i spring på buk i 78?
Nu skal du satme bare se, -
- hvad Torben har gemt til os to.
Så trorjeg nok, det blev sjovt at blive bidt af en hund.
Jeg kan faktisk ikke tåle at ryge.
Jeg er megatræt i flere dage.
Nå? Det skulle du måske have tænkt på lidt før.
- Hvor er bilnøglerne? - Hvad sker der, Niller?
Gitte er helt vild, og jeg kan ikke få den op at stå.
Det er der sgu nok en grund til.
Niels, lad være. Lad være!
Jeg gør det for at tilgive Jette.
Hey!
- Tag nogle snacks med tilbage. - Ja, god ide.
Hey, Niels!
- Spil min cd for hende. - Ja, god ide.
Hey, Niels!
Who's your daddy?
(dunken ovenfra)
(ophidset stønnen)
Who's your daddy?
Jeg sidder fast.
Åh nej, ikke igen.
Igen?!
- Skedekrampe. Vi må bare vente. - Det kommer nok til at tage sin tid.
Vi skal bruge noget olie.
(brag og støn)
Hej.
Hvad laver I?
Vi leger zebra.
- Må jeg være med? - Der kan ikke være flere med.
(Niels vrinsker)
- Skulle du ikke ligge i din seng? - Zebraen er syg.
Det kan godt være, men du laver en frygtelig larm. I seng med dig.
Højre, venstre, højre, venstre...
Bak, bak, bak.
Kom, stille og roligt. Højre, venstre, højre, venstre...
Av for satan!
Rolig.
Ti stille.
(svup)
Laver I havregrynskugler?
Jeg glæder mig til at høre dig synge i morgen.
Velbekomme.
Fik du spillet min cd for hende?
Hvorfor sagde Gitte, at hun glædede sig til at høre mig synge?
Jeg ved det ikke. Nu handler det om Torben.
Bare du synger, så er alt fint. Kæft, hvor erjeg træt.
- Hold da kæft, mand. - Det er de åndssvage piller.
- Hvad putter de i dem? - En form for stivelse, trorjeg.
Vi bliver lige nødt til at... Det der holder simpelthen ikke.
Vi har en forventning om, at livet -
- skal være så smertefrit som muligt.
Derfor kan det føles næsten uretfærdigt, -
- når det så ikke går, som vi havde forventet.
Vi bliver sårede og vrede.
Men hvis vi lader bitterheden tage over, -
- så glemmer vi måske det, som er allermest vigtigt.
Hvad fanden?
Torben ønsker ikke, at vi sidder fast.
Han vil have, at vi kommer videre, -
- hvor svært det end må være.
Og så har familien bedt Torbens gamle ven Thomas -
- om at synge "En rose så jeg skyde".
Jeg har valgt at synge en sang fra mit nye album.
Et album, som Torben var utroligt glad for.
Han sagde: "Anmelderne må virkelig have haft hovedet oppe i røven".
Hvis vi skal nå at høre dig synge...
Jeg synger nu.
(Thomas varmer stemmen op)
Thomas har i øjeblikket lidt problemer med stemmen.
Det er okay, Niels.
- Det kommer nu. - Hvad er der med hans bukser?
Thomas, du fucker dit bryllup op.
Er du klar over, hvor længe du har stået her?
- Fuck. - Og han er ikke i jorden endnu.
(telefon ringer)
Vent!
Jeg ved, det er svært, men vi er nødt til at sige farvel.
- Thomas... - Nej, ikke mere, Niels.
Herre, giv Torben den evige hvile...
- Vi har et problem. - Ja, vi skulle være kørt for længst.
Nej, vi er nødt til at stoppe præsten.
Nu holder du simpelthen kæft. Tænk på den situation, jeg står i.
Tænk lige på Thomas.
Nu giderjeg ikke mere. Hvorfor er det hele tiden mig, der er idioten?
Hvorfor skal vi hele tiden tage hensyn til stakkels Thomas?
Han har fået lorteanmeldelser for sin lorteplade. And so what?
Torben Tissemand gennemkneppede min kone, men det tager ingen hensyn til!
Jeg vil gerne meddele, at der nu er kaffe på godset.
Ja, men så kan vi godt køre. De kommer ikke til at savne os her.
Ringene ligger neden under kisten.
Andreas må have tabt dem, da han lå dernede.
Vi kan ikke få den op.
Hvor er Andreas?
Sådan, ned med det.
Giv ham noget mere.
Drik det. Jeg henter mere.
Auw!!
Niels?
Jeg er frygteligt ked af det.
Hvad Torben gjorde, er ligegyldigt. Han skulle være hos mig.
Jeg skulle have givet ham en røvfuld, men så skulle jeg være kommet videre.
Ja.
Nu synes jeg, vi skal lade Torben hvile i fred.
Selvfølgelig.
Jeg kan ikke holde den!
Hvor er det urimeligt, det her!
Shit, der kommer nogen!
(Thomas) Av, for helvede!
Vi fik ikke sagt farvel til vores ven. Det her er vores sidste chance.
(Thomas) Jeg kan ikke klare det længere!
Han var bugtaler.
Han mener, atjeg er bugtaler. "Jeg kan ikke klare det længere. "
(Thomas) Hvad sker der?
"Hvad sker der?"
"Ti stille, Thomas. "
(Thomas) Niels!
Vi skal nok få dig op. (Andreas prutter)
Det er al den kaffe.
- Hvad sker der? - Andreas skal lave bummelum.
Nu stopper I kraftedeme!
Jeg kommer aldrig til at synge igen!
Vi skal nok få dig op, Thomas.
Hvad hvis de har ret? Hvad hvis anmelderne har ret?
Hvad nu hvis jeg ikke er god nok?
God nok til hvad? Som musiker?
Eller god nok som Thomas? God nok som menneske?
Man er ikke kun noget værd, bare fordi man har succes.
Lærke ville ikke gifte sig med dig, hvis du ikke var god nok.
- Det er hun nok også i tvivl om nu. - Ja, og hvorfor tror du?
Niels, få ham op! De har ringet efter...
Få ham op! De har ringet efter politiet!
Vi skal nok nå det. Det loverjeg dig.
Får?!
Jeg sagde jo, vi skulle være kørt i går.
Bliver du et lykkeligere menneske, hvis du får ret?
Vi dummer os alle sammen. Trøst ham i stedet for.
- Det er da hans egen fejl. - Okay, du får ret.
Kommer vi hurtigere frem af den grund? Nej, det gør vi ikke.
Han må da lære af sine fejl. Andreas? Hvad skulle han?
Kom her. Ud. Ud!
Jeg klarer ikke dit moralske bræk. Så kan du stå herude og have ret.
Det mener du ikke.
- Ja? - Skal jeg straffes for at have ret?
Forkert, Niller.
Stop! Andreas!
Stop, jeg holder kæft. Andreas, jeg lover det.
- Er du helt stille? - Jeg er musestille.
Bare det var mig, der skulle giftes med en rockstjerne.
- Du er så klar. - Jeg er så klar.
Jeg har lagt penge til pizza.
- Hallo. - Hvad?
Der er penge til mad. Er I søde at se efter Sarah?
Ja ja.
- Hils far! - Det skal jeg nok.
(bilhorn)
Skal du skide igen?!
Toiletpapir. Der var ikke noget inde hos herrerne, så...
Tak.
Der mangler tit noget inde hos herrerne.
Det kan være sæbe, der mangler, eller toiletpapir.
Man skal faktisk være glad, hvis toilettet overhovedet er der.
Man erjo helt fortabt uden toiletpapir.
Ja, helt. Hvad gør man så? Skal man...?
Hej.
Vi skal nok nå det.
Kom nu, Andreas.
Undskyld?
Ja, undskyld.
Kunne du tænke dig en kop kaffe? Bare ikke nu. Jeg har lige fået.
Og jeg er på vej til bryllup. Altså, ikke mit eget, men...
Det vil jeg rigtig gerne.
Okay.
Ja.
Det lettede?
Ej, føj for helvede!
Neeeeej!!
Andreas, vi er nødt til at køre.
Vi skal finde det først!
Jeg kører ikke uden det nummer!
Kom her. Det er pisseærgerligt, men vi må hjem til det bryllup.
Thomas!
Så kører vi!
Stop! Vent! Gå ind igen!
Vi er her. Vi er her nu.
- For sent. De bad os om at gå. - Men hvis vi nu fik...
Det er for sent.
- Kan vi ikke...? - Nej, det kan vi ikke.
Jeg håber virkelig, du fik sunget for din ven.
Må jeg se nogle hænder?
Nej, den er ikke god. Hvad så med...
Den 28.? Hvem kan den 28.? En, to, tre...
Okay, hvem kan så den g.? Vi skal finde en dato. Hvem kan?
Så skal det være efter kl. 14.
Jeg kan se, I er sure, men I skal ikke være sure på Thomas.
Han har galoperende præstationsangst -
- og føler sig som en gigantisk fiasko...
Tak, Andreas. Det er okay.
Gimme gimme
Gimme just a little smile
That's all I ask of you
Gimme gimme
Gimme just a little smile
We've got a message for you
Sunshine Sunshine reggae
Don't worry Don't hurry
Take it easy
Sunshine Sunshine reggae
Let the good vibes get a lot stronger
Gimme gimme
Gimme just a little smile
That's all I ask of you
Is that too much?
Niels...
Neeeej!!
Skål!